أسطول الصيد造句
例句与造句
- ويضم أسطول الصيد التجاري 250 مركبا، ومعظم الصيادين يملكون عدة صيدهم.
商业渔业约有250条船，大多数渔民拥有自己的渔具。 - ويضم أسطول الصيد التجاري قرابة 300 مركب وتصل إلى 50 في المائة نسبة الصيادين الذين يملكون المعدات اللازمة للصيد.
商业渔业约有300条船，50％的渔民拥有自己的渔具。 - وقد وُجد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
例如，大西洋延绳钓渔船的副渔获物所占比例是渔获量总数的一半。 - وتجري المكسيك حاليا تقييما لحجم أسطول الصيد التابع لها، وتضع خطة عمل وطنية بشأن القدرة.
墨西哥目前正在评价其捕捞船队的规模和制订有关捕捞能力的国家行动计划。 - ويُقدر اليوم أسطول الصيد التجاري المحلي لساموا الأمريكية بـ 47 قارب صيد صغيرا مجهزا بشباك طويلة.
据估计，目前美属萨摩亚境内的商业渔船队由47艘小型双体延绳钓船组成。 - وترمي تلك التشريعات إلى تنظيم أنشطة أسطول الصيد الأوكراني وتشمل قائمة بالالتزامات والتدابير ذات الأولوية للمستخدمين.
这种立法旨在对乌克兰捕鱼船队的活动进行管理，其中包含一个用户承诺和优先行动清单。 - وأصبحت نسبة أكثــر مــن 12في المائة من أسطول الصيد غير قابلة للعمل، مما دمر الأصول ووسائل كسب العيش الأساسية للعديد من الأسر والجماعات.
捕鱼船队有12％以上无法作业，致使许多家庭和社区丧失了主要生计资产。 - وهي تسفر عن حالة تفوق فيها طاقة أسطول الصيد المستوى اللازم لضمان استدامة الأرصدة السمكية والمصائد نفسها على المدى البعيد.
由此造成的情况是，船队捕捞能力超过为保证种群和渔业的长期可持续性所需要的水平。 - وأشار مجلس " غرين بيس " الدولي إلى أن ما يزيد على ٨٠ في المائة من مصيد أسطول الصيد اﻹيطالي الذي يستخدم الشباك العائمة في البحر اﻷبيض المتوسط يتكون من المصيد العرضي.
绿色和平运动曾指出,意大利流网渔船在地中海的鱼获量的80%以上是副渔获物。 - فخلال فترة السبعينات، كانت طاقة أسطول الصيد الآيسلندي تتجاوز غلّة مناطق صيد الأسماك وتبين أن من الضروري اتخاذ تدابير للحفاظ على أهم مورد طبيعي في آيسلندا.
1970年代，冰岛渔船队的生产能力超过其浅水渔场的产量，这就有必要采取措施保障冰岛的主要自然资源。 - ٢-١ كانت سعة أسطول الصيد الآيسلندي خلال السبعينات تتجاوز محصول مناطق صيد الأسماك وتبين أن من الضروري اتخاذ تدابير للحفاظ على أهم مورد طبيعي في آيسلندا.
1 1970年代期间，冰岛渔船队的生产量超过了其浅水渔场的产量，这就有必要采取措施以保障冰岛的主要自然资源。 - وترمي مجموعة التدابير البرنامجية إلى زيادة كمية المصيد من الأسماك، والحيوانات البحرية المفترسة، وزيادة حجم الإنتاج البحري في حدود الحصص المقررة. ومن المتوخى إصلاح أسطول الصيد الصغير وإعادة تجيزه، فضلا عن شراء سفن صغيرة ومعدات أخرى.
该方案准备在批准限额内增加鱼类、海生动物和其他海产的捕捞量，还准备维修和更新小型渔船、增购小船和各种材料。 - وذكرت غيانا كذلك أن أسطول الصيد التقليدي، الذي يتكون من نحو 300 1 سفينة تستهدف بصفة رئيسية الأسماك ذات الزعانف البارزة، مفتوح حاليا لانضمام السفن إليه، دون قيد على عدد السفن التي يمكن أن تعمل في المصائد.
圭亚那进一步报告，其手工渔业由大约1300艘船只组成，主要捕捞有鳍鱼，目前是开放渔业，对要加入渔业的船只数量不加限制。 - ولم تنفك المكسيك تعمل أيضا على المستوى الإقليمي في إطار لجنة البلدان الأمريكية لأسماك التون الاستوائي، التي تشارك في عضويتها، حيث اتُخذت تدابير للحد من نمو أسطول الصيد العامل في شرقي المحيط الهادئ.
墨西哥还在美洲热带金枪鱼委员会的框架内在区域一级作出努力，墨西哥是该委员会的成员。 委员会已采取措施，限制在东太平洋作业的渔船队的增长。 - ذكرت بنما أنها قامت، وفقا لخطط العمل الدولية لتنظيم قدرات الصيد وتعزيزا لها، بخفض حجم أسطول الصيد التابع لها بنسبة أكثر من 70 في المائة وأخضعت أسطولها لمتطلبات المنظمات الإقليمية في المناطق التي تمارس فيها سفنها الصيد.
巴拿马表示，根据并为了促进《渔捞能力管理国际行动计划》，巴拿马已将其渔船队减少70％以上，并使其船队按照它们渔区所属区域组织的规定加以调整。